[llvm] [Support] Join threads when stopping the ThreadPoolExecutor (PR #166054)

[Maurice Heumann via llvm-commits]

momo5502 wrote:

> Are you able to craft a unit test that exposes the issue?

I think that should be doable, yes. I can try :D

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/166054