[llvm] [PowecPC] Hint branch `bne-` for atomic operation (PR #152529)

[Amy Kwan via llvm-commits]

https://github.com/amy-kwan approved this pull request.

Thanks for the explanation, @diggerlin. Makes sense, so LGTM.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/152529