[llvm] [llvm-driver] Remove llvm-profdata from the driver (PR #162191)

[Prabhu Rajasekaran via llvm-commits]

Prabhuk wrote:

> What's the plan here for fixing the https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/166 build bot?

These builders are green now. The original problem in builds 2661 seem unrelated to this change on first look.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/162191