[llvm] [llvm-driver] Remove llvm-profdata from the driver (PR #162191)

[Peter Klausler via llvm-commits]

klausler wrote:

What's the plan here for fixing the https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/166 build bot?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/162191