[compiler-rt] [TSan] Add support for Android (PR #147580)

[Florian Mayer via llvm-commits]

fmayer wrote:

nit: maybe add [compiler-rt] to the commit message, to show that this changes the runtime only and not the compiler

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/147580