[compiler-rt] [TSan] Add support for Android (PR #147580)

[Fei Peng via llvm-commits]

airpfei wrote:

@enh-google I have resolved all the issues raised in the comments. If there are no further concerns, please help merge the code.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/147580