[llvm] [RegAlloc] Allow rematerialization with virtual reg uses (PR #159211)

[Philip Reames via llvm-commits]

preames wrote:

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/160153 is a starting point on the alternative approach I was suggesting in my last comment.  

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/159211