[llvm] [AMDGPU] Support lowering of cluster related instrinsics (PR #157978)

[Stanislav Mekhanoshin via llvm-commits]

https://github.com/rampitec approved this pull request.

LGTM. I assume some of that comments can be addressed in follow-ups.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/157978