[llvm] [RISCV] Move Xqci Select-likes to use riscv_selectcc (PR #153147)

[Sam Elliott via llvm-commits]

lenary wrote:

I think the choice to prioritise Xqcics over Xqcicm where the patterns overlap is wrong - as Xqcicm has compressible instructions.

I am updating this PR and will make that change. Sorry that it will make the PR even larger.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/153147