[llvm] [DirectX] Fix the writing of ConstantExpr GEPs to DXIL bitcode (PR #154446)

[Finn Plummer via llvm-commits]

https://github.com/inbelic approved this pull request.

LGTM, I would like Farzon's approval as well though

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/154446