[llvm] [DirectX] Fix the writing of ConstantExpr GEPs to DXIL bitcode (PR #154446)

[Finn Plummer via llvm-commits]

================

----------------
inbelic wrote:

Yep, I kind of expected it would be tested elsewhere. Thanks for adding this test here anyways.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/154446