[llvm] [llvm-objcopy][COFF] Update WinCFGuard section contents after stripping (PR #153322)

[Evgenii Kudriashov via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,95 @@
+# Bail out if a section consisting of symidx has unexpected format for patching
----------------
e-kud wrote:

Merged all error tests into one, as they all describe an invalid section obtained by compiler or stripping. Tests for errors include/exclude the whole blocks of fields. I've decided not to use `-D` for it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/153322