[llvm] [GitHub][CI] Add clang-tidy premerge workflow (PR #154829)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1 @@
+PyGithub==1.59.1
----------------
boomanaiden154 wrote:

Ah, right. Forgot about that. Keeping it separate I guess makes sense then.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/154829