[llvm] [LoopDist] Add some runtime checks for cross partition loads (PR #145623)

[Michael Kruse via llvm-commits]

Meinersbur wrote:

Could you make the title more concrete before landing? Such as "Also consider reads during partitioning"

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/145623