[flang] [llvm] [Flang][OpenMP][Runtime] Minor Flang runtime for OpenMP AMDGPU (PR #152631)

[via llvm-commits]

agozillon wrote:

Attempted to address all the feedback in the last commit (plus force pushed once more to fix some formatting)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/152631