[llvm] [TTI] Consistently pass the pointer type to getAddressComputationCost. NFCI (PR #152657)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn approved this pull request.

LGTM, with a few small suggestions for the comment.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/152657