[llvm] [DOCS][BUILDBOT] Bump recommended worker version (PR #144853)

[David Spickett via llvm-commits]

https://github.com/DavidSpickett approved this pull request.

In that case this LGTM, will be good to have them in sync.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/144853