[llvm] [DirectX] Add Root Signature Version Support and Update Test IR Format (PR #144957)

[Finn Plummer via llvm-commits]

https://github.com/inbelic approved this pull request.

LGTM. The HLSL test failures do seem related, so make sure there is a corresponding update there.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/144957