[lld] ELF: Add branch-to-branch optimization. (PR #138366)

[Fangrui Song via llvm-commits]

https://github.com/MaskRay approved this pull request.

Looks good to me! Let's give @smithp35 a chance to share the feedback too.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/138366