[llvm] AMDGPU: Allow operand folding between loop body and its preheader (PR #137022)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm requested changes to this pull request.

This should not be committed as a temporary fix. Effort would be better spent pushing forward #128687

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/137022