[llvm] [TRE] Adjust function entry count when using instrumented profiles (PR #143987)

[Mircea Trofin via llvm-commits]

mtrofin wrote:

Updated the title.

Yes, imprecision is inherent to sample profiling and this is an example of that.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/143987