[llvm] [NVPTX] fold movs into loads and stores (PR #144581)

[Artem Belevich via llvm-commits]

https://github.com/Artem-B commented:

Looks good in principle, but there are a few oddities in the test changes.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/144581