[compiler-rt] [compiler-rt] replicate changes from llvm/ProfileData/InstrProfData.inc (PR #143574)

[Saleem Abdulrasool via llvm-commits]

compnerd wrote:

@boomanaiden154 this is basically just to appease the diff check; the dll annotations aren't being applied to the profile runtime. I don't think that the profile runtime should be exposing these interfaces ever (the runtime's ABI is a pure C interface).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/143574