[compiler-rt] [Sanitizer] xfail sanitizer_set_report_path_test.cpp on android (PR #142184)

[Ellis Hoag via llvm-commits]

ellishg wrote:

The PR change the test from checking the strings with `assert()` in the executable to checking the output of `printf()`. I'm wondering if android tests can use printf, or if something else is going on.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/142184