[compiler-rt] [Sanitizer] xfail sanitizer_set_report_path_test.cpp on android (PR #142184)

[Florian Mayer via llvm-commits]

fmayer wrote:

I don't feel like we should XFAIL if we don't know what's going on.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/142184