[llvm] [SwitchLowering] Support merging 0 and power-of-2 case. (PR #139736)

[Amara Emerson via llvm-commits]

https://github.com/aemerson approved this pull request.

LGTM with nit, if no other comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139736