[llvm] [MC] Fix HIP buildbot errors after 68472a3 (PR #141138)

[Jan Patrick Lehr via llvm-commits]

jplehr wrote:

We had runtime errors on the HIP bots. If this fixes these issues I'm happy to dig more into it and add some smaller test

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/141138