[llvm] Adding IR2Vec as an analysis pass (PR #134004)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

https://github.com/boomanaiden154 approved this pull request.

A couple nits, otherwise LGTM. Please wait for approval from others who have commented on the patch before merging.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/134004