[llvm] Feat/sink gep constant offset (PR #140027)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Needs new tests that show the transformation (preferably precommitted so the diff easily shows what this did)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/140027