[llvm] Fix CI after #138708 (PR #140111)

[Aaron Ballman via llvm-commits]

https://github.com/AaronBallman commented:

I think you need to update `README.LLVM` so it's clear that there's an additional modification for maintainers to handle.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/140111