[llvm] Create a EncodingConverter class with both iconv and icu support. (PR #138893)

[Hubert Tong via llvm-commits]

https://github.com/hubert-reinterpretcast commented:

Trying to make a final pass (target EOD Friday). Some minor comments for now.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/138893