[llvm] [AMDGPU] Remove verification failing cases due to bundle (PR #139868)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

Add FIXME to remove the -verify-machineinstrs=0

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139868