[compiler-rt] [compiler-rt] Add initial ARM64EC builtins support (PR #139279)

[Martin Storsjö via llvm-commits]

https://github.com/mstorsjo approved this pull request.

Looking good overall; only some comments relating to `clear_cache`, both for the implementation and the test.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139279