[llvm] [NFCI][PGO]Re-purpose synthetic entry count to pseduo entry count for AFDO supplementary profiles (PR #139578)

[Mingming Liu via llvm-commits]

https://github.com/mingmingl-llvm ready_for_review https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139578