[llvm] [llvm] Use llvm::replace (NFC) (PR #137481)

[Shilei Tian via llvm-commits]

================
@@ -103,8 +103,7 @@ static std::string replaceIllegalFilenameChars(std::string Filename,
       is_style_windows(sys::path::Style::native) ? "\\/:?\"<>|" : "/";
 
   for (char IllegalChar : IllegalChars) {
-    std::replace(Filename.begin(), Filename.end(), IllegalChar,
-                 ReplacementChar);
+    llvm::replace(Filename, IllegalChar, ReplacementChar);
----------------
shiltian wrote:

ditto

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/137481