[lldb] [llvm] [lldb] Add new per-language frame-format variables for formatting function names (PR #131836)

[Vladislav Dzhidzhoev via llvm-commits]

dzhidzhoev wrote:

> > [e6f7e34](https://github.com/llvm/llvm-project/commit/e6f7e3418eb8519d6cf12da8576ad75aac6b307b) broke [lldb-remote-linux-win](https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/197/builds/4542) again.
> > Note the special case Windows host and non-Windows target.
> > Note the buildbot cannot report the problem because the issue/PR is missing in the commit message.
> 
> Yea i saw that. Will need to not generate PDB in those tests i guess

`XFAIL: target-windows` may also help, I guess. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/131836