[llvm] remove 'movt' if there is no user of it (PR #136735)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

Technically this should avoid touching a reserved physical register. I also have a long term desire to remove physical register use lists 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/136735