[llvm] [OpenMP] Remove dependency on LLVM include directory from DeviceRTL (PR #136359)

[Shilei Tian via llvm-commits]

https://github.com/shiltian approved this pull request.

LGTM as long as @kparzysz is fine with this.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/136359