[llvm] [VPlan] Add exit phi operands during initial construction (NFC). (PR #136455)

[via llvm-commits]

================
@@ -9392,11 +9392,7 @@ collectUsersInExitBlocks(Loop *OrigLoop, VPRecipeBuilder &Builder,
         continue;
       }
 
----------------
ayalz wrote:

Above "and add the exiting VPValue as operand" is now obsolete. Worth noting that users of multiple (early) exits are excluded?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/136455