[llvm] [MachinePipeliner] Fix loop-carried dependencies analysis (PR #121907)

[Ryotaro Kasuga via llvm-commits]

kasuga-fj wrote:

Ok, I'm working on the patch and will request it as soon as it's ready, thank you.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/121907