[llvm] [llvm-dlltool] Implement the --identify option (PR #127465)

[Jacek Caban via llvm-commits]

cjacek wrote:

It seems safe enough to me. As you said, it's self-contained and behind an option, so the risk of regression is low.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/127465