[llvm] [SampleFdo] Clean the unneeded field and the related loop (PR #132376)

[Diego Novillo via llvm-commits]

https://github.com/dnovillo approved this pull request.

I have not worked in this area of the compiler for a long time, but the change seems trivially correct.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/132376