[llvm] [TailDuplicator] Do not restrict the computed gotos (PR #114990)

[via llvm-commits]

bgra8 wrote:

> Could you also try Clang 18?

Tried at https://github.com/llvm/llvm-project/commit/c416b2efe89c11db593fe8041c366e0cb63d4eeb and the non-reduced test case does not exceed 512M memory.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114990