[clang] [compiler-rt] Reland [Coverage] Fix region termination for GNU statement expressions (PR #132222)

[Fangrui Song via llvm-commits]

================
@@ -346,6 +346,12 @@ int elsecondnoret(void) {
   return 0;
 }
 
+// CHECK-LABEL: _Z18statementexprnoretb
----------------
MaskRay wrote:

`_Z18statementexprnoretb:`

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/132222