[llvm] [X86][NFC] Added/Updated SQRT function testcases (PR #132205)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

https://github.com/RKSimon commented:

worth renaming to isel-sqrt.ll if we're adding full isel coverage?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/132205