[libc] [llvm] [LLVM] Make the GPU loader utilities an LLVM tool (PR #132096)

[Michael Jones via llvm-commits]

https://github.com/michaelrj-google commented:

LGTM from the libc side, always happy to see a big cmake simplification.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/132096