[clang] [llvm] Hlsl asint16 intrinsic (PR #131900)

[Farzon Lotfi via llvm-commits]

https://github.com/farzonl requested changes to this pull request.

Test changes needed aswell as some type constraints to template type T.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/131900