[llvm] [ADT] Add DenseSet::insert_range (PR #131567)

[Jakub Kuderski via llvm-commits]

https://github.com/kuhar approved this pull request.

If the right `.insert` is not available, then this makes sense to me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/131567