[llvm] [CodeGen] Combine two loops in SlotIndexes.cpp file (PR #127631)

[via llvm-commits]

Rifet-c wrote:

Remark: the error message disappeared after I created the comment above, so now the question is, did my changes merge well with the main llvm branch?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/127631