[llvm] [LangRef] Correct documentation for `roundeven` (PR #125452)

[Trevor Gross via llvm-commits]

tgross35 wrote:

@arsenm it looks like you have reviewed some of the sections around here, would you mind taking a look at this?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/125452